paru paru ha germogliato a partire dalla necessità di sostenere le pratiche artistiche a Catania in maniera aperta: transnazionale, decentrata e partecipata. È una residenza d'artista perché accoglie e vuole essere permeata dalla differenza; è una sala di lettura poiché vuole disseminare conoscenze e offrire uno spazio di scambio per chi vive qui.

paru paru sprouted from the need to support art in Catania in an open form: transnational, decentred, participated. It is an artist residency because it wants to welcome and to be permeated by difference; it is a reading room because it wants to disseminate knowledge and offer a space for exchange for those who live here.

paru paru ha un'economia bastarda basata su finanziamenti pubblici volubili e donazioni di chi ci sostiene: non crediamo sia una soluzione definitiva né la migliore, è ciò che ci tiene a galla permettendoci una certa libertà di movimento.

paru paru raccoglie le esperienze di vita e le abilità di un gruppetto di persone: organizzare residenze d'artista, fare l'uncinetto, scrivere bandi, eseguire rituali, giocare a frisbee, inarcare le sopracciglia, produzione artistica, rilassarsi, porre domande, accudire gatti e umani, tradurre, aggiustare cose con lo scotch, empatizzare, e così via.

Cura, relazioni e decisioni a paru paru sono a carico di enrico floriddia, Bronislava Orlicka, Alessandra Rigano, Federico Guarnaccia.

Insieme cerchiamo di attenerci a questo manifestino of kindness.

paru paru has a bastard economic functioning based on fickle public funding and volunteer supporter funding: we don't believe it's a definitive solution nor the best one, it is what gives us enough buoyancy and navigational latitude for now.

paru paru gathers life experiences and crafts of a bunch of people: organising artist residencies, knitting, grant writing, setting up rituals, playing frisbee, raising eyebrows, art producing, relaxing, asking questions, rearing cats and humans, translating, fix stuff with tape, empathise, and so on.

Maintenance, relations and decisions at paru paru are carried out and taken by enrico floriddia, Bronislava Orlicka, Alessandra Rigano, Federico Guarnaccia, Giulia Caruso.

We try to abide by this manifestino of kindness.

enrico floriddia La mia pratica artistica ricicla materia e testi esistenti. e spesso tende verso lavori relazionali. In quanto educatore, offro situazioni di costruzione comune di sapere; in quanto lavoratore dell'arte invito in contesti oziosi; come persona incito forme di amicizia. I miei crucci sono l'equità, l'agentività e la reciprocità. Con Jérôme de Vienne, Ewa Sadowska and Angeliki Tzortzakaki, tra il 2019 e il 2022 ho organizzato bi-, dei tentativi di residenze d'artista che favorivano cura e fannulloneria. Attualmente membro di salmastra e paru paru, entrambi attive nella Sicilia orientale. Dal 2020 costituisce una biblioteca pirata attraverso letture collettive.

enrico floriddia My practice cycles existing matter as much as existing texts often leaning towards relational works. As an educator, i offer situations of common knowledge building by the means of collective readings; as an art worker, i tender invitations to contexts of wellbeing by organising art residencies; as a person, i try to uplift kinships. Reciprocity, equity and agency are my constant preoccupations. With Jérôme de Vienne, Ewa Sadowska and Angeliki Tzortzakaki, between 2019 and 2022 i organised bi-, a tentative residency favouring care and loitering. Currently part of salmastra and paru paru art residency and reading room both operating in Eastern Sicily. Since 2020, i build a pirate library through collective readings.

Bronislava Orlická Laureata all'Accademia di Belle Arti di Praga. Il suo lavoro è incentrato su pittura e disegno, caratterizzato da minimalismo, gesti immaginativi e morbide transizioni cromatiche. Lavora anche con il lavoro a maglia open source per installazioni fragili. Fan di Star Trek, spera in un futuro migliore.

Bronislava Orlická Graduated from the Academy of Fine Arts in Prague. Her work is primarily focused on painting and drawing characterised by minimalism, imaginative gestures and soft transition of colours. She also works with open source knitting for fragile installations that carry almost invisible poetry. Fan of Star Trek, hopes for a better tomorrow.

Federico Guarnaccia Formato in economia aziendale, ha sviluppato uno sguardo critico sui meccanismi economici contemporanei. Specializzato in Innovazione del Patrimonio, si interessa ai percorsi partecipativi e alla cittadinanza attiva. Nel 2020 ha co-fondato Salmastra.

Federico Guarnaccia Studied business economics, developing a critical perspective on contemporary economic mechanisms. Specialised in Heritage Innovation. Interested in participatory processes and forms of civic activism. In 2020 co-founded Salmastra, with the aim of activating processes related to the sea and local communities.

Giulia Caruso Project manager e producer nelle arti visive contemporanee. Nel 2019 ha co-fondato viaraffineria, progetto no-profit di ricerca e sperimentazione. Attualmente si occupa della gestione del public program per Ocean Space a Venezia.

Giulia Caruso Project manager and producer in contemporary visual arts. In 2019 co-founded viaraffineria, a non-profit research and experimentation project. Currently managing the public program for Ocean Space in Venice, a space that promotes environmental defence through the arts.

Alessandra Rigano

Alessandra Rigano